Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

beau mond

  • 1 бомонд

    ............................................................
    [ beau monde: ـ(pl. beaux mondes) دنیای مد، عالم شیکی و مدپرستی، عالم اشرافیت]
    ............................................................
    (n.) انجمن، مجمع، جامعه، اجتماع، معاشرت، شرکت، حشر و نشر، نظام اجتماعی، گروه، جمعیت، اشتراک مساعی، انسگان

    Русско-персидский словарь > бомонд

См. также в других словарях:

  • beau monde — (izg. bò mȏnd) m DEFINICIJA iron. fino, gospodsko društvo, high society, elita, krema, »fini svijet« ETIMOLOGIJA fr …   Hrvatski jezični portal

  • beau monde — [bō′ mänd′; ] Fr [ bō mōnd′] n. [Fr, lit., elegant world] fashionable society …   English World dictionary

  • beau monde — n. fashionable society. Etymology: F * * * noun the fashionable elite • Syn: ↑society, ↑high society, ↑smart set, ↑bon ton • Hypernyms: ↑elite, ↑ …   Useful english dictionary

  • Mond — 1. Bei abnehmendem Monde ist s böse Zaunlatwergen einnehmen. – Fischart, Prakt., in Kloster, VIII, 623. 2. Bei rothem Mond und hellem Sterne sind Gewitter nicht gar ferne. – Bair. Hauskalender. 3. Bleicher Mond regnet gern, rötlicher windet vnd… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • beau monde — /boh mond /; Fr. /boh mawonnd / the fashionable world; high society. [1705 15; < F: lit., fine world. See BEAU, MONDE] * * * …   Universalium

  • beau monde — /boʊ ˈmɒnd/ (say boh mond) noun the fashionable world. {French} …  

  • бомонд — а, м. beau monde. 1. устар., разг. Верхушка буржуазно дворянского общества; высший свет. БАС 2. Что же мне делать, что моим убеждениям суждено всегда являться таким резким диссонансом против убеждений нашего beau monde . 1853. А. Серов Ст. о муз …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • beaumonde — beau monde (bō mŏndʹ, môɴdʹ) n. pl. beaux mondes (bō môɴdʹ) or beau mondes (bō mŏndzʹ) The world of fashionable society.   [French : beau, good + monde, world, society.] * * * …   Universalium

  • Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»